カトマンズ盆地とカトマンズ市 - ネパールのこといろいろ

こんにちは、こたろう(ΦωΦ)です。

今回はカトマンズという場所の定義。ネパールを知るようになってすぐに混乱したのがカトマンズ何なのか、というのは、都市名なのか、地域名なのかに混乱しました！

まずカトマンズは東京と同じレイヤーと理解

まず、最初にネパールに行った際、その頃付き合いかけだった夫アランの家の近くのホテルに泊まろうと思ってアランに聞きました、場所を。

あ、彼との馴れ初めはこちらからどうぞ！

「うちの住所はカトマンズの”bafal”で、”タメル”に近いよ。こたろうが泊まろうと思っているホテルはパタンにあって、ちょっと遠い」

と言われたわけです。

まずこのセンテンスにある場所の名前として4つありますね。

アランの言い方からして、「Bafalはカトマンズの中」と理解できます。で、同じレイヤーに３、４、があるらしい。

ということで、わたしは以下のように整理しました。

タメル、パタンともに、有名な観光名所です。ガイドブックにも、それぞれ章がある。

となると、日本に例えればカトマンズは東京。で、bafalがガイドブックに載ってないとこから、マイナーな駅と判断。例えるとこうなるのかなと思った次第。

f:id:araam:20180919211604j:plain

でも、ここでネットで「Kathmandu」と検索すると「Kathmandu Valley(カトマンズ渓谷／盆地）」とヒット。ここでわたしの混乱は始まった。

（ちゃんと説明読まなかっただけかもだけど）

「なんだ、大きな地形の名前だったのか・・・・関東平野みたいなものか」

よし、理解した。(^_^)ノ

なので、3つはカトマンズ地域の3場所を指すんだと理解しようとしました。

関東平野に置き換えればこういう理解？

すると今度、またガイドブックを見ると、

例えば「モンキーテンプル」として有名なスワヤンブナート寺院の説明にこうやって説明があります。　

”スワヤンブナート寺院(カトマンズ渓谷)”

む？？カトマンズ市じゃなくて、カトマンズ渓谷にあるっていう説明になるわけ？？

カトマンズ市じゃなくてー！？

だって関東平野の東京タワーとか言わないよねえ！('_')

”カトマンズ・スクエアの近くにあるタメル”

っていったり、

”パタンはカトマンズの南にあります。カトマンズ盆地で一番の古都で”

カトマンズ盆地の南にあるってこと・・・・・？＠＿＠;....もうわからん。

タメルはカトマンズの中にあって、でも、パタンってカトマンズじゃないわけ？？でもカトマンズと同じレイヤーでガイドブックにもパタンは載っているから、カトマンズと同じ、つまり都市名だよね・・・。

あーーー　わからねえ！！

結論から言うと、、カトマンズ盆地とカトマンズ市があったのでした。。

大阪府と大阪市みたいな・・・？　京都府と京都市みたいな・・。

まず、カトマンズ盆地には3つの大都市があります。

一方でカトマンズ市の中にはこれらの地区が観光地としてガイドブックに大抵載ってます。

カトマンズ市に５回行ったのに、前提を勉強していなかったため、５回目にきこくしてからやっと理解したんでした・・・・・・・。あたしの馬鹿。。